Lars Lönnroth (fødd 4. juni 1935) er ein svensk professor i litteraturvitskap Biografi 2016 – Den poetiska Eddan (oms., innleiing og kommentar, Atlantis)

Lars Lönnroth, professor i litteraturvetenskap, kan nu presentera sin nyöversättning av Den poetiska Eddan, efter flera års arbete.

Den pergamentskrift som bäst bevarar en helhet härrör fr Nedan listas dikterna i den poetiska eddan. Dikternas ordning är efter hur de står i handskriften Codex Regius , men ordningen varierar något i olika översättningar. Svenska översättningar finns bl.a. av Erik Brate (1913), Åke Ohlmarks (1948 resp.

Den poetiska Eddan senast översattes från fornisländska till svenska av Björn Collinder. Nu föreligger den i en ny översättning gjord av Lars Lönnroth, i ett vackert tryck på Atlantis förlag och med en om-slagsillustration som visar John Bauers »Freja». Lönnroths översättning är en imponerande in- 2017-01-29 Lars Lönnroths översättning, tolkning av Den poetiska Eddan, Atlantis 2016 Lars Lönnroth kommentar förtlöpande ändringar, behov av inskott vid textförluster i en pedagogisk högerspalt, vilket skapar god begriplighet och flyt i läsningen av detta centrala diktverk. Edda Sæmundar. Svenska (Lönnroth) Den poetiska Eddan : gudadikter och hjältedikter efter Codex Regius och andra handskrifter / översättning med inledning och kommentar av Lars Lönnroth. Lönnroth, Lars, 1935- (översättare, kommentar) ISBN 9789173538541 Publicerad: Stockholm : Atlantis, [2016] Tillverkad: Lettland, 2016 Den poetiska Eddan (Översättning Lars Lönnroth, 2016) Av Kulturbilder på 23 oktober, 2016 • ( Lämna en kommentar ) Nyligen och i samband med bokmässan i Göteborg utkom Den poetiska Eddan i en upplaga utgiven av Bokförlaget Atlantis.

Den poetiska Eddan i Lars Lönnroths nyöversättning, bygger på den senaste forskningen om det isländska originalet. Spådomsdikten Völuspá, som siar om

· Den poetiska Eddan i Lars Lönnroths nyöversättning, bygger på den senaste forskningen om det isländska originalet. Atlantis Bokförlag shared a photo on Instagram: “Den poetiska Eddan i nyöversättning av Lars Lönnroth är en perfekt julklapp till exempelvis pappa,… Den poetiska Eddan (Inbunden, 2016) - Hitta lägsta pris hos PriceRunner ✓ Jämför priser från 7 butiker ✓ Betala inte för Svenska, Inbunden, Lönnroth, Lars. Lars Lönnroth, professor emeritus vid Göteborgs universitet och den senaste översättaren till svenska av Den poetiska Eddan, samtalar med Peter Luthersson. Den poetiska Eddan gudadikter och hjältedikter av den poetiska.

Nu finns Nordens äldsta diktsamling nyöversatt av professor Lars Lönnroth. Ur inledningen i boken: Från Eddan till Ekelöf hette ett ofta använt

259:- »I sin nyöversättning av de isländska Eddadikterna har sagaforskaren Lars Lönnroth omsatt sin lärdom i levande språk. Den poetiska Eddan är ett av de äldsta litterära verken i den nordiska kultursfären. Lars Lönnroth, professor emeritus i litteraturvetenskap, har gjort en nyöversättning av den medeltida pergamenthandskriften Codex Regius och andra handskrifter. Det är den första översättningen till svenska av Den poetiska Eddan på ett halvsekel och Lars Lönnroth, född 4 juni 1935 i Göteborg, 2016 – Den poetiska Eddan (övers, inledning och kommentar, Atlantis) 2017 – Det germanska spåret.

av Lars Lönnroth, The Academy of. Odin. I: Den poetiska Eddan. Övers. Lönnroth, Lars, 1999: Ättesamhällets textvärld. Den poetiska Eddan i Lars Lönnroths nyöversättning, bygger på den senaste forskningen om det isländska originalet.
Tryckfrihetsförordningen och yttrandefrihetsgrundlagen

Spådomsdikten Völuspá, som siar om Nu finns Nordens äldsta diktsamling nyöversatt av professor Lars Lönnroth. Ur inledningen i boken: Från Eddan till Ekelöf hette ett ofta använt Den poetiska Eddan: Gudadikter och hjältedikter efter Codex Regius och andra handskrifter är översatt av Lars Lönnroth (f. 1935), professor av O Sundqvist · 2017 — Den poetiska Eddan.

Lars Lönnroth är professor emeritus i litteraturvetenskap vid Göteborgs universitet. Hans forskning behandlar fornnordisk litteratur samt muntlig diktning. Bland publikationerna återfinns Njáls saga: A Critical Introduction (1976), Den dubbla scenen. Lars Lönnroths Poetiska Edda.
Ansöka om anstånd kronofogden

Den poetiska Eddan är ett av de äldsta litterära verken i den nordiska kultursfären. Lars Lönnroth, professor emeritus i litteraturvetenskap, har

Lars Lönnroth (born 4 June 1935) is a Swedish literary scholar.. He was born in Gothenburg to Erik Lönnroth and Ebba Lagercrantz..